«в моей жизни происходит ничего нового.» / Lingvo Live

Lana *спросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

в моей жизни происходит ничего нового.

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago

В моей жизни не происходит ничего нового

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

ну сколько по-русски "не происходит ничего нового". у нас-то двойные отрицания никто не отменял =)

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago

*ну только...

Lana *добавил комментарий 9 years ago

Извиняюсь,забыла :с

Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 9 years ago

Ну конечно) Просто не смог остаться равнодушным)