«Abraham's Faith - Out, On & To. Как можно перевести эту фразу?» / Lingvo Live

Yumir Mспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Abraham's Faith - Out, On & To. Как можно перевести эту фразу?

1.
Вера Авраама - Исход, Поселение и Устремление (Ожидание)
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
0
2.
Abraham's Faith - Out, On & To.
Отредактирован
Вера Авраама - Выход и путь к обетованию
Комментарий переводчика
https://m.youtube.com/watch?v=GwBoqn16J0w
Евреям 11:8-10. OUT - Повиновался и пошел.
ON - обитал он на земле обетованной.
TO - ибо ожидал он города.
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

I just watched the video and I have absolutely no idea what that means. It makes no sense to me.

Yumir Mдобавил комментарий 6 лет назад

Alex Sv вы взяли ссылку с Youtube, для которой я и спрашивал перевод. Если вы видите, я как раз сегодня его на Youtube и выставил

Alex Svдобавил комментарий 6 лет назад

Я выложил профессионала.
Вот дословный перевод, почти, согласно стихов

Alex Svдобавил комментарий 6 лет назад

А почему сразу контекст не предъявить?