Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
Сергей, Вы хоть смотрите, что переводите?
Перейти в Вопросы и ответы
Виктор Шукшинспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Обсуждение (20)
Sergey Demiyanenkoдобавил комментарий 6 лет назад
Пардон ,показалось,что preparing.
grumblerдобавил комментарий 6 лет назад
Ну так удалите. Затем если очень хочется, добавьте снова, отредактировав запрос. Но Подготовка = preparation.
Preparing - это либо причастие, либо деепричастие.
grumblerдобавил комментарий 6 лет назад
прич. или деепр. от
такой же словарь есть и в приложении
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
нет,это не причастие,
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
Виктор Шукшиндобавил комментарий 6 лет назад
там время P.C.
grumblerдобавил комментарий 6 лет назад
Ну и что?
P.C. это по сути и есть причастие - I am doing = Я есть делающий.
Однако, оно требует вспомогательного глагола, которым в вашем вопросе и не пахнет.