«we don't seem to be in complete agreement» / Lingvo Live

Екатерина Калабушспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

we don't seem to be in complete agreement

1.
непохоже, что мы достигли полное согласие
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
По-видимому, у нас нет полного согласия.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад

Grumbler, в "непохоже, что" "непохоже" пишется слитно

grumblerдобавил комментарий 6 лет назад

спасибо
у меня были сомнения, но лень взяла верх

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад

🙋‍♀️