«i second that» / Lingvo Live

Екатерина Калабушспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i second that

1.
я (тоже) это поддерживаю, с этим согласен
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I second thatЯ поддерживаю это. (В плане идеи, предложения и т.д)

To be honest, I had no idea that a second laptop had been bought until I got a receipt from Nina. I talked to her and she told me they discussed the purchase with Fiorenzio and he was ok with that.Честно сказать по поводу покупки второго ноутбука я не была в курсе пока Нигина не принесла мне квитанцию о пакупке и я ...

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

second секунда

SecondВторой

There are situations in life when there are only seconds that matter.В жизни бывают ситуации, когда все решают доли секунды.

There are situations in life when there are only seconds that count.В жизни бывают ситуации, когда все решают доли секунды.

She knew in that split second that he was falling for him, hard.В тот момент она поняла, что влюбляется в него по уши.