«In a lifetime (instruction for pills)» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Удаленный пользовательспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

In a lifetime (instruction for pills)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

ONCE in a lifetime - один раз в жизни.
Понятия не имею, как это может оказаться в инструкици для таблеток.
Думаю, других выражений с "in a lifetime" не существует

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

once in a lifetime chanceшанс раз в жизни

Once in a lifetime opportunity: a drawing competition. The goal is to draw a picture of your family in Disneyland.шанс раз в жизни конкурс рисунков задача нарисуйте вашу семью в диснолейнде

We have four consecutive calving events for 24 females and six consecutive calving events for two females. This provides information for only up to about one-quarter of a potential maximum 19 calving events in a lifetime.Мы имеем информацию о 4 последовательных рождениях телят(отелах ??) для 24 самок и 6 последовательных рождениях телят дл...

A once-in-a-lifetime chanceшанс, который выпадает раз в жизни

A once-in-a-lifetime chance . A chance of a lifetime.шанс, который выпадает раз в жизни

To see at least once in a lifetimeувидеть хоть раз в жизни

in внутри, в, на, в пределах

for для; ради

a неопределённый артикль

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле

Искать в словарях