«я маленькая» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Офелия Трофимовичспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

я маленькая

Переводы пользователей (4)

1.
I'm small
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I'm little
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
I am small
Перевод добавила Tilena *
0
4.
I am little.
Перевод добавила Tilena *
0

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Tilena, since we normally use contractions in neutral situations, when we see I AM written separately, we interpret it as "I AM small" = Но я ж (все еще) МАЛЕНЬКАЯ!"

Tilena *добавила комментарий 6 years ago

OK! Thanks

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

No problem)))

Переводы пользователей (4)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями