«everything under control» / Lingvo Live

Davide Calliniспросил перевод 6 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

everything under control

Переводы в словарях Lingvo

under под, ниже

control руководство, управление, контроль; власть

under controlпод контролем

die casting under controlled gas pressureлитьё под регулируемым перепадом газового давления

I should keep all my belongings under control, because there are lots of scammers in the streets, and also not to wander in darkness, as it may be quite dangerousя не должна контролировать свои вещи так как там полно мошенников и не гулять по темноте , потому что это может быть опа...

make sure the car is under control before using the brakesубедитесь в исправности автомобиля, прежде чем использовать тормоза

He is not to be relied upon - someone's going to have to get him under control.На него нельзя положиться; нужно, чтобы кто-то за ним присматривал/контролировал.