«buenos dias, yo quiero cambiar el dia de salida de Moscú a san petersburgo para el dia 30 de diciembre» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Din Sevenспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (es-ru)

buenos dias, yo quiero cambiar el dia de salida de Moscú a san petersburgo para el dia 30 de diciembre

Переводы пользователей (1)

1.
Buenos días, yo quiero cambiar el día de salida de Moscú a San Petersburgo para el día 30 de diciembre.
Отредактирован
Добрый день, я хочу поменять день отъезда (отправления, вылета) из Москвы в Санкт-Петербург на 30 декабря.
Перевод добавила Елена К
Золото es-ru
2

Обсуждение (8)

Din Sevenдобавил комментарий 6 years ago

🙏🏿

Елена Кдобавила комментарий 6 years ago

☺️🙏

S-Iberia .добавил комментарий 6 years ago

в данном случае правильней сказать "fecha", а не "día"

Din Sevenдобавил комментарий 6 years ago

Thanks

Елена Кдобавила комментарий 6 years ago

А в случае употребления слова fecha, cambiar la fecha de salida - поменять дату отъезда. Независимо от того, как Вы скажете: день отъезда или дату, вам все равно помогут. Вот так!))

Din Sevenдобавил комментарий 6 years ago

🤦🏾‍♂️

Елена Кдобавила комментарий 6 years ago

¿Qué pasa?

Din Sevenдобавил комментарий 6 years ago

Nada, muchas explicaciones me suelen marear

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (8)

Поделиться с друзьями