Перейти в Вопросы и ответы
Arthur Brockспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
он поставил всех на уши
Переводы пользователей (5)
- 1.
He kept everyone on their toes
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en3 - 2.
he made everybody hold themselves in readiness
Перевод добавил Alex SvСеребро ru-en0 - 3.
he made them strain every nerve
Перевод добавил Alex SvСеребро ru-en0 - 4.
he forced everybody to do their damnedest
Перевод добавил Alex SvСеребро ru-en0 - 5.
he fell all over everybody
Перевод добавил Alex SvСеребро ru-en0