«During the last decade or so, there has been a substantial increase in the power and influence of large retailing companies, especially in the USA and Europe» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Гулья Гульяспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

During the last decade or so, there has been a substantial increase in the power and influence of large retailing companies, especially in the USA and Europe

Переводы пользователей (1)

1.
В последнее десятилетие или около того, особенно в США и Европе, наблюдается существенный рост мощи и влияния крупных розничных компаний
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It was not so much that he had completely forgotten as there having been a disastrous misfortune that had left him with no leisure whatsoever to send her his regards.Произошла страшная беда, из-за которой он не смог передать ей привет, а не то, что он совершенно забыл об этом.

Apparently, there has been a mistake.Очевидно что произошла ошибка.

I have never been in the USA and wouldn't go thereЯ никогда в жизни не был в Америке и не хочу туда поехать.

Then comes winter. There has been a good fall of snow and a hard frost. It is just the day for a good country walk; let us have a tramp down the country lanes. The ground is like iron and rings under our feet, the frost sparkles on the branches, and icicles hang from the houses.Потом пришла зима. Полным-полно снега и мороз еще тот. День как раз подходит для прогулки за городом; так потопчемся же ...

All went into online-life, and there has been a lot of space freed up in realityВсе ушло в виртуальность, и в реальности высвободилось много места

there had been a timeБыло время, когда-то

of указывает на

the определённый артикль

and и

I have beenЯ был

Искать в словарях