«Die Austauschschüler, die in den Gastfamilien gewohnt haben, sind der Meinung, dass der Wohlstand der Deutschen sehr hoch ist.» / Lingvo Live

Le Priwatovaспросила перевод 9 anos atrás

Как перевести? (de-ru)

Die Austauschschüler, die in den Gastfamilien gewohnt haben, sind der Meinung, dass der Wohlstand der Deutschen sehr hoch ist.

1.
Ученики, которые гостили в семьях по обмену, считают, что немцы живут в большом достатке.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 anos atrás

Палец вниз без комментария расцениваю как палец вверх! :)

Переводы в словарях Lingvo

alles, was sie haben sind die Früchte ihrer gemeinsamen, sehr harten Arbeitвсе, что у них есть, это плоды их совместной очень тяжелой работы

Das in den nächsten Jahren zu erfüllende Forschungsprogramm hat eine große Bedeutung für die Wirtschaft.Программа исследований на ближайшие годы имеет большое значение для экономики.

...Sie ist der Meinung, dass ihre Klassenkameraden kein Vertrauen zu ihr haben, weil sie gut tanzen kann und auch Verse machen kann.Она считает, что одноклассники не доверяют ей, так как она хорошо танцует и пишет стихи

Ich finde Fast Food in Ordnung und bin der Meinung, dass man es essen darf, aber nicht oft.Я отношусь к фастфуду нормально, считаю, что есть его можно, но не часто.

...in der kleinen Stadt Würselen , die in der Nähe des Dreiländerecks Belgien-Deutschland-Niederlande liegt....в небольшом местечке Вюрзелен на стыке немецкой, бельгийской и нидерландской границ.

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

in der Näheв близи