Перейти в Вопросы и ответы
Alber Frazenbraum Frazenbraumспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
как бы странно это не звучало...
Переводы пользователей (2)
- 1.
как бы странно это ни звучало...
ОтредактированHowever strange this may sound...
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 2.
(as) strange as it may sound, ... / it may sound strange, but ...
пример
... strange as it may sound, there are no national elections.
Перевод примера
...
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en0