«each swore she'd actually gotten dumber in the short time since graduation, and there was no escape un sight» / Lingvo Live

Tojiddin Mспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

each swore she'd actually gotten dumber in the short time since graduation, and there was no escape un sight

Переводы в словарях Lingvo

Basically/fundamentally/ultimately, it's not a big deal and there is no reason to worry about.По большому счету это всё ерунда и нет причин для беспокойства

Due to a tight deadline before opening the forum we ask you to give us your provisional response in the shortest time.В связи со сжатыми сроками до начала Форума, просим Вас дать предварительный ответ в кратчайшие сроки.

Given that we only have so much time before the forum opens, we ask that you provide succinct answers in the shortest time possible.В связи со сжатыми сроками до начала Форума, просим Вас дать предварительный ответ в кратчайшие сроки.

Due to the tight deadline before opening the forum we ask you to give your preliminary response in the shortest time possibleВ связи со сжатыми сроками до начала Форума, просим Вас дать предварительный ответ в кратчайшие сроки.

The views went up fastest in the shortest timeУбеждения стремительно укрепились в кратчайшие сроки.

The other team recorded the most views in the shortest time.Другая команда сделала записи большей части просмотров в кратчайшее время.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

There wasтам было