«it proved to be full of ancient wisdom» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Лидия Бирюковаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

it proved to be full of ancient wisdom

Переводы пользователей (1)

1.
Оказалось, что он (она, оно) изобилует мудростью древних.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to be full of shitглупый, дающий неверную информацию, лживый, ошибочный (дословно: полный дерьма)

to be full of ideasБыть полным идей

Это ошибка? Встретил предложение, в котором still находится в начале и думаю, что это ошибка. Полное предложение "The church began to be full of people; but still she was not there."не ошибка

he proved to be a remarkable actorон показал себя как блестящий актер

Self-respect means to be aware of your own value, but self-importance means to be full of yourself.Самоуважение это когда знаешь себе цену, самомнение это когда набиваешь себе цену

I appreciated that movie since it proved to be out of ordinary, exciting and interesting.Мне понравился фильм, потому что он необычный, захватывающий и интересный.

of указывает на

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях