«Non sa poco chi confessa di non saper niente.» / Lingvo Live

Maria Rozhdestvenskayaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (it-ru)

Non sa poco chi confessa di non saper niente.

1.
Знает немало даже тот, кто признается, что ничего не знает.
Перевод добавила Aleksandra Prager
Бронза it-ru
3

Елена Кдобавила комментарий 6 years ago

Неизвестно даже немного тех, кто признается в том, что ничего не знает.

Елена Кдобавила комментарий 6 years ago

Aleksandra, 👍, опубликуйте!

Aleksandra Pragerдобавила комментарий 6 years ago

ок

Varya Aдобавила комментарий 6 years ago

Знает немало тот, кто заявляет, что ничего не знает.

Елена Кдобавила комментарий 6 years ago

Varya, добавляйте! 👍

Varya Aдобавила комментарий 6 years ago

У меня почти то же самое, что у Александры. Я только "даже" убрала.