«Sometimes this place was just too much» / Lingvo Live

Summer Riverспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Sometimes this place was just too much

Переводы в словарях Lingvo

I go snowboarding (I snowboard) in the park Gorki. This place is 20 km away from my house, but there are no wide and long pists there.я катаюсь на сноуборде в парке Горки. это место находится в 20 км от моего дома, но там нет больших гор и длинных трасс

this place was full of different plantsв этом месте было очень много разных растений

The food at this place is of good quality and taste.еда в этом месте имеет отличное качество и вкус

this place is really perked upЭто место на самом деле становится оживлённее.

The time travelling is just too dangerous. Better I'll devote myself to study the other great mystery of the Universe - women!путешествия во времени это слишком опасно. Лучше я посвящу себя изучению другой загадки вселенной - женщин!

What have you been up to? This place is a shambles!Что за бардак ты тут устроил?!

be быть; быть живым, жить; существовать

this этот, эта, это

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком