⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Alex, I wouldn’t say СОВСЕМ. It’s more like не так уж...
Перейти в Вопросы и ответы
Клара Регинаспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
i am not all that anxious to go
Переводы пользователей (1)
- 1.
Мне, по правде сказать, не очень-то и охота туда идти.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru3
Обсуждение (4)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
если честно, меня (почему-то) не так уж тянет туда. (?)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
A: So, are you excited about the prom this weekend. B: Meh, I’m not all that anxious to go...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Да ну, мне не очень-то хочется идти, честно говоря...