«This was all most citizens would ever think of the issue.» / Lingvo Live

Мира Sспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

This was all most citizens would ever think of the issue.

1.
Это было все, что большинство граждан могло бы подумать об этой проблеме.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

This was most citizens would ever think of the issueЭто было большинство граждан будет когда-либо думать о проблеме

What do you think of the role of names in people's lives?Что ты думаешь о роли имени в жизни человека?

When I think of the future, I think about a wonderful, beautiful future, a good job and a large family.Когда я думаю о будущем, я задумываюсь о прекрасном красивом будущем,хорошей работе и большой семье.

One can not think of the Germans as hate based beings frothing at the teeth at the opportunity to kill a Jew.Нельзя думать о немцах как людях, переполненных ненавистью и истекающих слюной при мысли об убийстве очередного еврея

Is it possible to think of the way to express our ideas, ........,all at the same time?Это возможно - думать о способах выражения наших мыслей, ....., - одновременно?

Think of the targetдумать о цели

of указывает на

the определённый артикль