Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
Так уж повелось...
Перейти в Вопросы и ответы
Егор Андреевспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
resurrect
Комментарий автора
почему слово читается здесь как ˌrezəˈrekt?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (9)
Егор Андреевдобавил комментарий 7 years ago
это исключение из правил чтения?
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
Насчёт правил я не особо...
Егор Андреевдобавил комментарий 7 years ago
ок, это вопрос не касающийся перевода, видимо не в тему данному сайту
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Да вообще-то в английском каждое второе слово читается не так, как пишется. Иначе, зачем же тогда транскрипция?
Егор Андреевдобавил комментарий 7 years ago
res‧ur‧rect речь о втором безударном слоге ur, он по-моему в общем случае читается как [ɜː r]
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
Это самая обычная, типовая редукция в безударном слоге, точно такая же, как в слове correct. В ударном слоге in’surance -ur- читается без редукции.
Егор Андреевдобавил комментарий 7 years ago
спасибо, теперь понятно👍
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
💪