Перейти в Вопросы и ответы
Екатерина Погореловаспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Turn the sea to brine
Переводы пользователей (1)
- 1.
сделать (пресное) море соленым
Комментарий переводчика
"...that magic salt mill that, thrown in the ocean, made salt forever and turned the sea to brine"
"...волшебная мельница соли, которая, будучи выброшена в океан, навсегда сделала море соленым"
(что-то из Рэя Брэдбери)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1