«I don’t even know where I’m headed!» / Lingvo Live

FCBMSN 10911спросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

I don’t even know where I’m headed!

1.
Я и понятия не имею, что меня ждёт!
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I don’t even know if this word exists in English.Я даже не знаю, есть ли такое слово в английском языке.

I don’t even know how to break this to youдаже не знаю как тебе это преподнести

I don’t even know how to put thisдаже не знаю как тебе это преподнести

I don’t (even) know what to go see to first!Я уже не знаю, куда раньше побежать!

I don’t even know what you look like.я даже не знаю как ты выглядишь?

you’re the absolute coolest and you don’t even know to what extent.. ты даже сам не знаешь насколько сильно ты самый крутой

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

do делать, выполнять

iпроценты

I do not wantя не хочу