Перейти в Вопросы и ответы
Анна Березинаспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
stitch in time
Переводы пользователей (1)
- 1.
a stitch in time saves nine (stitches)
Отредактирован≈ один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.
Комментарий переводчика
≈ дорога ложка к обеду, минутка час бережёт
https://translate.academic.ru/A%20stitch%20in%20time%20saves%20nine./en/ru/ Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1