⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
+++Alex
Перейти в Вопросы и ответы
Ира Тихоноваспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
У нас будет ребёнок
Переводы пользователей (2)
- 1.
We’re going to have a baby.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en2 - 2.
We'll have a baby
Перевод добавил Твои Сериалы0
Обсуждение (5)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
Твои, извините, но ваш перевод неправильный.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
Uly, I agree, this post is 100% a statement made by a pregnant woman, and only “going to” is possible.
However, I think the Future Simple can be used if it’s about a dream or a plan:
Everything will be alright, dear, we’ll get married, find us a better home, we’ll have a baby.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
Absolutely!
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
👍