«ТОО зарегистрированное по адресу, расположенное по адресу. Как это переводится? (ТОО можно не переводить, это для контекста)» / Lingvo Live

Lea Kassiopeaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-it)

ТОО зарегистрированное по адресу, расположенное по адресу. Как это переводится? (ТОО можно не переводить, это для контекста)

Что нужно использовать residenza и domicilio, или что-то другое?

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Stas P.добавил комментарий 6 years ago

Varya Aдобавила комментарий 6 years ago

мб речь об этом?
юридический адрес фирмы - sede legale
фактический - sede operativa/effettiva