«Only open eyes and open minds will mature us and make real human beings out of us.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Userbit .спросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Only open eyes and open minds will mature us and make real human beings out of us.

Переводы пользователей (2)

1.
Только открытые глаза и пытливый ум помогут нам стать зрелыми и сделают из нас настоящих людей.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
4
2.
Только широко раскрытые глаза и пытливый ум помогут нам сформироваться как личностям и сделают из нас настоящих людей.
Перевод добавил A K
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Confess, did you start this topic to take the piss out of us or to make us start thinking?признайся, ты создал тему, чтобы всех подъебнуть или заставить задуматься?))

I like strong-willed and open-minded people.мне нравятся сильные духом и открытые люди

I like stong-willed and open-minded peopleмне нравятся сильные духом и открытые люди

Q. Mr. May, is it possible for a person to emerge unscathed from a long period of being out of job?Мистер Мей , может ли человек безболезненно пережить долгий период отсутствия работы?

For this it needs to be honest, kind, well-manered and open-minded person.для этого нужно быть честным, добрым, воспитанным и открытым человеком

of указывает на

and и

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

out of dateустаревший

Искать в словарях