«не могу перевести предложение. do the locals consider Muntz (фамилия) the bee's knees/ как перевести the bee's knees?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Mary Ivanovaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

не могу перевести предложение. do the locals consider Muntz (фамилия) the bee's knees/ как перевести the bee's knees?

Переводы пользователей (1)

1.
≈ глубоко почитаемый/уважаемый
Комментарий переводчика
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bee%27s%20knees
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение (3)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago

https://www.merriam-webster.com/dictionary/bee's%20knees

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago

https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/be-the-bee-s-knees

Leon Leonдобавил комментарий 6 years ago

≈ первый парень на деревне

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the seamen suddenly saw a rock close to the ship Помогите пожалуйста! Перевод слов знаю, но не могу перевести предложение целикомМоряки внезапно увидели скалу вблизи корабля.

Where do the locals go out?ходить , в смысле посещать места . вопрос : куда ходят местные?

Where do the locals go?ходить , в смысле посещать места . вопрос : куда ходят местные?

be the bee’s kneesЛучшее, что есть

The bee's knees(неформ): супер; класс; то, что надо; непревзойденный

Как перевести the guise of treatmentunder the guise of treatment - под видом лечения

the определённый артикль

do делать, выполнять

local местный

не можетmay not

Искать в словарях