about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Ukrainaqtravel TranslatorqÜbersetzerспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-de)

это ты стучал

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    это ты стучал?

    Отредактирован

    Du hast angeklopft?

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро ru-de
    0

Обсуждение (6)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Контекст?

Василий Хариндобавил комментарий 6 лет назад

Алекс, нет смысла спрашивать у автора поста..

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Стучать просто можно и на кого-то... Эрнст, попытаться можно😉

Василий Хариндобавил комментарий 6 лет назад

Алекс, Лучше приведите ваши примеры..
А автор пусть сам выберит то, что он имел ввиду..
Так на мой взгляд будет удобно всем..

Василий Хариндобавил комментарий 6 лет назад

1) klopfen vi, hämmern vi, pochen vi
стучать в дверь an die Tür klópfen

стучат в дверь es klopft an der [die] Tür

стучать кулаком по столу mit der Faust auf den Tisch schlagen (непр.)

сердце стучит das Herz klopft [pocht]

стучать зубами mit den Zähnen klappern vi

в висках стучит безл. die Schläfen hämmern

2) разг. (доносить) Zuträger sein
стучать на кого-либо j-m anzeigen

Поделиться с друзьями