«Я бы хотел посетить Океанариум Джорджии! Меня удивляют его размеры и великолепие» / Lingvo Live

Alex Gromovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я бы хотел посетить Океанариум Джорджии! Меня удивляют его размеры и великолепие

1.
I'd like to visit the Georgia Aquarium! I'm impressed by its size and grandeur.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
2.
I'd like to visit Georgia Aquarium! Its size and magnificence amaze me.
Комментарий переводчика
https://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Aquarium
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
0
3.
I would like to visit the Oceanarium of Georgia! I am admired by its largeness and marvel.
Перевод добавил Андрей Семёнов
0

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

I am admired = МНОЙ восхищаются