«I'm not the sharpest tool in the shed» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Balakina Nastyaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

I'm not the sharpest tool in the shed

Переводы пользователей (4)

1.
Я здесь не самый умный
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
Я не ума палата
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
3.
Я звёзды с неба не хватаю
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
4.
Я не семи пядей во лбу
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

he's not the sharpest knife in the drawer he's not the sharpest tool in the shedон звезд с неба не хватает

the sharpest tool in the shedсамый умный

not the sharpest tool in the shed* * *

I'm not the only one to embark on a dazed dawn shopping spreeshopping spree = безумная серия покупок.

Do you know that I'm not the one you take me for?Вы знаете, что я не тот, кем вы меня считаете?

But I'm not the guy you're taking homeНо я не тот, кто пойдет к тебе домой

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

not не, нет, ни

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях