«Round every corner somebody whispering a line or two of Chaucer» / Lingvo Live

Alex Nickulshinспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Round every corner somebody whispering a line or two of Chaucer

1.
Повсюду кто-то шепотом читал строчку или две из Чосера
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

one or two of the volcanoes are active. On Hawaii, the largest and youngest island, the volcano often sends hot red into the skyодин или второй из вулканов активны, на Гавайях, это крупнейший и самый молодой остров вулкан который часто посылает гор...

A line or sequence of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed.Ряд или последовательность людей либо средств передвижения, ожидающих своей очереди быть обслуженными или продвинуться в...

A dab or two of jelly makes it onto the biscuitодин или два мазка желе наносится на бисквит

of указывает на

a неопределённый артикль

or или, иначе

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

A-lineодежда "колоколом", одежда трапециевидной формы

drop a lineнапиши пару строк (черкни)