Перейти в Вопросы и ответы
Tatjana Nспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
Du bist mein Deckel.
Переводы пользователей (1)
- 1.
я тебя не лучше, мы друг друга стоим
Комментарий переводчика
wie Topf und Deckel zusammenpassen
(wegen ihrer Schlechtigkeiten sehr gut zusammenpassen, sich im Negativen ergänzen)
дополнять друг друга (в негативном смысле), быть один не лучше другого, стоить друг друга
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0