«9-year-old Farm Girl Playing on the River in her boat and not catching any fish while fly fishing.» / Lingvo Live

Yury Dubininспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

9-year-old Farm Girl Playing on the River in her boat and not catching any fish while fly fishing.

1.
9-year-old farm girl playing on the river in her boat and not catching any fish while fly fishing.
Отредактирован
9-летняя крестьянская девочка, играющая в своей лодке на реке и, ловя рыбу нахлыстом, не поймавшая ни одной (/ничего).
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
9-ти летняя крестьянская девочка, играющая в рыболова нахлыстом в своей лодке на реке
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

Юрий, клавиатура барахлит, пора менять.

Yury Dubininдобавил комментарий 6 years ago

Спасибо! А по каким признакам Вы определили такой недостаток моей клавиатуры? (Это мне интересно для понимания и опыта работы на коьпьютере!)

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

Заглавные буквы выскакивают случайным образом после пробела