Leon Leonдобавил комментарий 6 years ago
скробблинг
Перейти в Вопросы и ответы
Илья Смирновспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
What is Scrobbling? (example - music scrobbling)
Комментарий автора
Music Scrobbling
Create a new nowplaying post including the song title, artist, and album whenever a user starts playing a song on their local device of music service. Each play should be a new post, not a new version of an earlier nowplaying post.
Переводы пользователей (1)
- 1.0
Обсуждение (3)
Dimitry Ostretsovдобавил комментарий 6 years ago
Не нахожу такого слова в словарях. Даже такого корня 'scrob' уже нет.
Leon Leonдобавил комментарий 6 years ago
Collins English Dictionary and Thesaurus, 2015: scrobble /ˈskrɒbəl/
verb
(of an online music service) to record a listener's musical preferences and recommend similar music that he or she might enjoy
ORIGINC21: invented by the creators of a trademarked computer application called Audioscrobbler
Mostitsky EE (En-Ru): to scrobble
гл. рад. вещ. муз. www
скроблить
Персонализировать музыкальные предпочтения на интернет-радиостанциях и т. п., публиковать свои музыкальные предпочтения.