https://wooordhunt.ru/word/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d1%82%d1%8c

https://wooordhunt.ru/word/%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b0%d1%82%d1%8c

https://wooordhunt.ru/word/%d1%81%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c

https://wooordhunt.ru/word/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c

This is a question almost impossible to answer. Most of these are polysemantic. Learn to use DICTIONARIES to check their contextual meanings. There's one on here too.

разрушить - to destroy completely
нарушить - just to damage

Нарушить правило и т.д. - break, violate. Не всё так просто.

quite the same with other two words:
сорвать - to spoil completely
подорвать - to spoil partly
But here I am only talking about figurative meanings of these words.

на русском не говорят - "нарушил дом", а "разрушил дом". Но говорят "нарушил порядок" и "разрушил порядок".
"Сорвал яблоко", но никак не "подорвал яблоко". Но говорят "сорвал спину" и "подорвал спину".
Вот это иностранцев ставит в тупик, как и нас в английском языке.

Здесь больше вопрос в коллокации https://en.m.wikipedia.org/wiki/Collocation
Устоявшаяся комбинация слов в языке