Перейти в Вопросы и ответы
Anna Vylegzhспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
their holiday was ruined when their in-laws’ views on politics collided with their own
Переводы пользователей (3)
- 1.
Поскольку они не сошлись во взглядах на политику со своими родственниками (со стороны мужа или жены), их отпуск был испорчен.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
отпуск был испорчен, когда политические взгляды их родственников не сошлись с их собственными
Перевод добавил Tania Darmellini0 - 3.
их отпуск пошел насмарку, когда они не сошлись во взглядах на политику со своими родственниками
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0