Перейти в Вопросы и ответы
Валерия Беннерспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
you and i are sitting together on a couch in a coffee shop. it is raining outside, and there’s an ambient glow radiating from the old-fashioned lanterns affixed to the walls. quiet music plays from overhead speakers and we are deep in conversation. it is warm and the air smells of roasting coffee.
Комментарий автора
we are safe and happy. nothing else in the world matters in this moment.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ты и я сидим рядом на диванчике в кафе. За окном идёт дождь, а здесь, создавая атмосферу, струится свет старомодных фонарей, украшающих стены. Спокойная музыка звучит из динамиков над головой, а мы увлечённо разговариваем. Тепло и аромат жаренного кофе усиливают ощущение уюта.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1