Перейти в Вопросы и ответы
Валерия Беннерспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
When I look into your eyes, all my fears and worries fade away into outer space. With you, I’m safe.
Переводы пользователей (1)
- 1.
~ Cмотрю в твои глаза и все страхи и волнения куда-то исчезают. С тобой мне ничего не страшно.
Комментарий переводчика
with you i'm safe and sound || never fear of falling down || you always catch me || now with you I'm ~= с тобой я в безопасности и прекрасно себя чувствую, || совсем не боюсь упасть, || ты всегда поймаешь меня || [и поэтому] теперь я с тобой
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0