Перейти в Вопросы и ответы
Dilyara Goverспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
bound to be
Переводы пользователей (1)
- 1.
обязательно будет
Комментарий переводчика
This is used when the speaker wishes to make a prediction based on experience or his own educated deductions or observations. It basically means “I’m almost willing to bet that...” Example: “We have all the speakers booked for our conference, but Dr. Jones cancelled last minute. We’ll just find one at the conference - there’s bound to be at least one doctor in the group.”
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3