about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Lilit Lalayanспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

I have been thinking как правильно перевести я думаю или я думал

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Я думаю

    Комментарий переводчика

    Это PRESENT Perfect Continuous

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
    1
  2. 2.

    я думал

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
    0

Обсуждение (4)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

We use this form when somebody mentions something that has come up before and is known to both parties and you want to give your opinion or decision on the subject: (Husband) my boss reminded me that I still have two weeks of vacation coming I think he wants me to take them before the year ends so that I won’t have four weeks accumulated next year. (Wife) i’ve been thinking, maybe we should just bite the bullet and go see your mother. It may be your last chance to spend time with her before the baby comes. [this indicates that the subject of a vacation has come up before and the wife has given it some thought]

Lilit Lalayanдобавила комментарий 7 лет назад

Oh tanks a lot this really makes sense

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

I’m happy to help)))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

I would actually suggest я задумался

Поделиться с друзьями