about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Кирилловспросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

swift winds pelted the mountains with brief frost

Комментарий автора

Что имеется в виду под "frost": ледяные порывы или снег?

В контексте:

A warm fire crackled beside Rainbow Dash as she sat on an open ledge facing the east horizon. The blizzard had stopped, but several swift winds pelted the mountains with brief frost. She had to re-kindle the fire at least three times, but it didn't matter to her. Rainbow was prepared to spend the entire night underneath the stars. After all, she had had her fill of closed-in spaces.

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    сильные ветры принесли в горы непродолжительные заморозки

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
    0

Обсуждение

Поделиться с друзьями