«Все что от меня требуется на данный момент это учиться» / Lingvo Live

Notg Resспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Все что от меня требуется на данный момент это учиться

Я даже не знаю как правильно это написать на русском. Боже мой, образование.

1.
The only thing that is required of me right now is studying.
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
2
2.
The only thing expected of me right now is to study.
Перевод добавил Fikrat Gadjiev
2
3.
Everything I have to do right now is teaching / Teaching is everything that is required of me right now
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
1

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

"Studying" or "learning", but not "teaching". To teach is to educate someone.

Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 years ago

да знаю я, глупо ошибся

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

бывает :)