«Erde auf den Dachterassen» / Lingvo Live

А Кспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

Erde auf den Dachterassen

Переводы в словарях Lingvo

Erde auf den Dachterassen: etwa 900 tКоличество земли на крышах-террасах составляет 900 тонн

Ein dichten Nebel legt sich auf die Erde auf das Feld, und den Wald und bedeckt sie mit einem ungleichmäßigen weißen Tan.Густой туман ложится на землю, на поле и на лес, и покрывает их неравномерным белым(у слова Tan перевода нет, проверьте)

Erde auf den Dachterrassenземля (почва) на крышах-террасах

Erde auf den Dachterrassen: etwa 900 tЗемля на террасах, расположенных на крышах ,(=на крышах-террасах) : около 900 т

derобыкн не переводится

auf на, в, по

auf den Wegв путь-дорогу