«I've gotten told to make more videos» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Aleksey Paninспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I've gotten told to make more videos

Переводы пользователей (1)

1.
I've been told to make more videos
Отредактирован
Мне было сказано (/сказали) (с)делать больше видео.
Комментарий переводчика
Думаю, "I've gotten told" - неграмотно
I've got(ten) to make - мне надо (с)делать
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Aleksey Paninдобавил комментарий 7 лет назад

Grumbler, спасибо за перевод и комментарий

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I've been told to make more videosМне было сказано (сказали) с(делаать) больше видео.

to make much of smbвысоко ценить, быть высокого мнения о ком-то

There’s little raw/original/empirical/source data (to go by), but (the fact is that) you have to do what you love and not strive to make more money doing something you don’t like.Мало исходных данных, но нужно заниматься любимым делом, а не стремиться к большим деньгам на нелюбимой работе

There’s little raw/original/empirical/source data (to go by), but (the fact is that) you have to do what you love and not strive to make more money doing something you don’t love.Мало исходных данных, но нужно заниматься любимым делом, а не стремиться к большим деньгам на нелюбимой работе

and you're raping them in order to make more of themи вы насилуете их, чтобы сделать больше из них

If you allow people to make more withdrawals than deposits in your life, your balance is going to be off and you’ll find yourself in the red. Know/Learn who to cut off, and when to simply close your account (altogether).Если вы позволяете делать людям больше снятий, чем депозитов в вашей жизни, ваш баланс обнулится и уйдёт в минус. Знайте...

toместные и пространственные значения

more более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

get получить (в собственность), стать обладателем

to make sureбыть уверенным

Искать в словарях