«But for the mistake I should get an excellent mark» / Lingvo Live

Аліна Колесникспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

But for the mistake I should get an excellent mark

1.
если бы не ошибка я должен получить отличную отметку
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

To get an excellent markсдать на отлично

I got an excellent mark for my thesisя зашитил диплом на отлично

I wish you to have good friends and to have an excellent mark in Englishя желаю тебе хороших друзей и иметь пять по английскому

May I have a look at all my tests? I just wanted to look through the mistakes I had made.могу я посмотреть все написанные мною тесты? просто я хотел посмотреть на то где я сделал ошибки и как.

I should get highМне стоит обдолбаться

the определённый артикль

for для; ради

but forбез, за исключением, кроме