«in the home member» / Lingvo Live

Лилия Капсамуноваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

in the home member

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

как насчет предложения?
in the home member state?

Переводы в словарях Lingvo

stay in the homeне уверен но по-моему правильнее stay at home без the

Women are unable to depend on the government to protect them from physical violence in the home, with sometimes fatal consequences, including increased risk of HIV/AIDS infection.Женщины не могут зависеть (только) от правительства, когда речь идёт о домашнем физическом насилии, иногда с трагическим...

Recognition that traditional patterns of home school relations need to be modified because of changes in the homeПризнание, что традиционные взгляды на взаимодействие семьи и школы должны быть пересмотрены в связи с изменениями в сем...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

in the middleпо центру, посередине