«the phonology of Korean is similar to that of both Japanese and Chinese, perhaps slightly favouring the latter.» / Lingvo Live

David Funableспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

the phonology of Korean is similar to that of both Japanese and Chinese, perhaps slightly favouring the latter.

1.
Фонетика корейского языка схожа с японским и китайским, возможно немного ближе к последнему.
Перевод добавил Dimitry Ostretsov
1

Переводы в словарях Lingvo

The layout of the keyboard may be similar to that of the typewriter or may be designed for particular usersРаскладка клавиатуры может напоминать раскладку печатной машинки, и можно спроектировать ее дизайн под (нужды) отдельных...

The accuracy of the instrument while being inferior to that of others is satisfactory for many industrial application.Точность инструмента, будучи менее точным, чем другие инструменты, является удовлетворительной для многих отраслевых при...

she said it was similar to the one she hasона сказала, что это то же (такое же) что у нее есть

Made of materials similar to those their other clothing is made of.сделана из таких же материалов, как и другая одежда

The need for water is only second to that of oxygen.Потребность в воде стоит на втором месте после кислорода.

of указывает на

the определённый артикль

the latterПоследний из двух названных.