«He is not really fond of dogs.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Drama Queenспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

He is not really fond of dogs.

Переводы пользователей (1)

1.
На самом деле он не увлекается/не интересуется собаками.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

He IS not really fond of dogs.***

Several of the new words identified I like for example but they are not really ‘new words’, thus I have rated them thumbs down as this seems to be what the rating mechanism is for.Некоторые из указанных новых слов, мне, например, понравились, но они не совсем "новые слова",по поэтому я поставил им "...

it is not clearЭто непонятно/это не так очевидно

if it were not for hopeЕсли бы не надежда

it is not possible for any additional receivables to be claimed as a result of a lack of knowledgeневозможно требовать выплаты дополнительных сумм по причине недостаточной информированности

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

they areони

Искать в словарях