«takk about whatever come to my mind» / Lingvo Live

Xiaoqing Heспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

takk about whatever come to my mind

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 anos atrás

whatever comeS ...

Переводы в словарях Lingvo

And now when you're not with me, the words are coming to my mind : ''Just know that I love you.''и сейчас , когда тебя нет рядом, в голове всплывают слова: "просто не забывай, что я люблю тебя. "

This came to my mind.Это всплыло у меня в памяти.

the first thought which comes to my mindПервая мысль которая приходит мне в голову...

That definition just came to my mind.определение просто возникло у меня в голове

come to my placeприходи ко мне домой

To my mind, it is high time USA began to accept / respect the views / opinions of Russia, and stopped wreaking havoc in the entire / whole world.на мой взляд , Штатам пора уже начать считаться с мнением России и прекратить чинить произвол по всему миру.

talk about whatever come to my mindговорить о том, что в голову взбрело/пришло на ум

toместные и пространственные значения

aboutприблизительно

come toприйти в хорошее расположение духа