Перейти в Вопросы и ответы
Neonila Moskalenkoспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
powerfully influenced by the herd instinct, the feeling that it is better to be wrong in large numbers than to be right alone.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Это то чувство, вызванное инстинктом толпы, когда лучше ошибаться большинством, чем быть правым поодиночке.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru3 - 2.
подвержен сильному влиянию стадного чувства, которое подсказывает, что ошибаться всем вместе лучше, чем быть правым в одиночку
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2